|
 05.03-25.03 2007:
21 DAYS - 21 YEARS
PRIVATE VIEW MONDAY 5 MARCH 2007 AT 5 PM.
For three weeks in March OVERGADEN – Institute of Contemporary Art in Copenhagen will light a fire under the Danish art scene with the festival 21 Days – 21 Years.
The festival, which takes place from 5 through 25 March 2007, marks OVERGADEN’s 21 year history with a programme lasting 21 days. OVERGADEN will be hosting a series of different events such as artist talks with Joachim Koester, Annika Eriksson and Simon Starling, book and beer launch by Superflex, lectures by Alex Farquharson and Nina Möntmann, art for children and adults with Akassen and Simone Aaberg Kærn & Suzette Gemzøe, theatre with BankMalbekRau, food by artist group La Loko as well as several public debates and discussions.
Central to 21 Days – 21 Years is a presentation of OVERGADEN’s unique history as one of Copenhagen’s most experimental exhibition spaces for Danish and international contemporary art. Since it was founded in 1986, OVERGADEN has not only showed the way for young, experimental art but has also contributed to creating debate and dialogue about art today.
OVERGADEN has invited the Danish artist Kristina Ask to search the archives and stage this 21 year history and the exhibition space’s crucial role on the Danish art scene.
During the festival OVERGADEN will collaborate with the artist-run TV station tv-tv who will be setting up a studio at OVERGADEN, and with the arts portal aarhus.nu who will update daily with interviews and reports on their website. Students from the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen will set up and run a bar, thereby creating a meeting place in OVERGADEN’s characteristic rooms by Christianshavn’s Canal.
21 Days – 21 Years marks the transition for OVERGADEN from being an artist-run exhibition space to an art institution with a full-time director with a curatorial background. At this special time in the history of the place, OVERGADEN is not only putting itself and its own role as a non-profit exhibition space on the agenda, but also focussing on art institutions’ responsibilities and possibilities today seen in a national as well as international perspective. To this end we have invited a number of leading artists, critics and curators who will contribute to the debate surrounding the relationship between art and its institutions. Participants include Emily Pethick (Casco – Office for Art , Design and Theory, Utrecht), Kristoffer Akselbo (artist, Copenhagen), Nav Haq (Gasworks, London), Tone O. Nielsen (curator, Copenhagen Vanessa Joan Müller (Düsseldorf Kunstverein, European Kunsthalle), Nicolai Wallner (gallerist, Copenhagen) and artists and curators from Signal (artist-run space, Malmö).
21 Days – 21 Years is a visionary suggestion of how to challenge and expand the framework of an art institution.
OVERGADEN hereby welcomes the press and the public to an extraordinary cultural event with a long series of free events that are all open to the public.
Come inside and be informed, provoked and join the debate!
OVERGADEN – Institute of Contemporary Art is supported by the Danish Arts Council’s Committee for Visual Arts.
21 Years – 21 Days is presented with support from Montana.
For more information please contact Lotte Boesen Toftgaard on tel: +45 32 57 72 73 or email:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Opening times: Tuesday-Sunday 3-8pm, Monday closed.
PRIVATE VIEW Monday 5 March 2007 at 5pm:
Speeches by Henriette Bretton-Meyer (Artistic Director, OVERGADEN), Jacob Lillemose (Chairman of OVERGADEN’s board), Lars Liebst (Chairman of the Danish Arts Council) and Martin Geertsen (Mayor of the Cultural and Recreational Committee, Copenhagen City Council).
PROGRAMME:
Please notice that the programme mostly is in Danish. However, several of the events will be in English, and are described in English in the programme as well.
We will keep the programme updated on this page.
Mandag 05/03
17.00: OVERGADEN SLÅR DØRENE OP FOR ‘21 DAGE – 21 ÅR’ og byder velkommen med taler v/ Henriette Bretton-Meyer (kunstnerisk leder, Overgaden), Jacob Lillemose (freelance kurator og kritiker, formand for Overgadens bestyrelse), Lars Liebst (formand for Kunstrådet) og Martin Geertsen (Københavns Kommunes Kultur- og Fritidsborgmester).
19.00: KONCERT
Bliv forpustet og beruset i Goodiepals dybt originale lydunivers, der byder på eks-perimenterende musikalske sammenstød mellem arktisk sælfangersang, sydamerikansk folkemusik, danske børnesange og digital støj.
Tirsdag 06/03
17.00: BOGRECEPTION:
Kunstneren Anja Franke præsenterer sin nye bog ‘Anja Franke_Installations’ med tekstbidrag af Mikkel Bogh og Sanne Kofod Olsen, udgivet af Pork Salad Press.
19.00: TV-TV: REDAKTIONEN ‘LATIN REPORT’: A screening of the documentary ‘Efecto Bolivia’ by
J. Antonio Olivera. The film looks at the beginning of a new era in Latin America – the transformation of a society from an ancient democracy to a new form of government. [IN ENGLISH]
Onsdag 07/03
17.00: TV-TV: INTRODUKTION:
Mød op når tv-tv deler ud af deres erfaringer med at lave tv-tv og introducerer kanalen for nye og gamle seere og producenter.
19.00: ARTIST TALK: SIMON STARLING (UK): ‘THE MECHANICS OF MAKING’:
The talk will use recent projects made with a variety of different types of institutions and organisations to investigate the artist’s relationship to the mechanics of making and to ideas of autonomy and criticality. [IN ENGLISH]
15.00-20.00: BIOGRAF: ‘RED LIGHT TRANSITION’ (video, 18 min., 2002) af Nanna Debois Buhl (DK). Visningen er en del af projektet ‘Trading and Using Bodies’.
Torsdag 08/03
17.00: DEBAT: FRA KUNSTNERDREVET TIL KURATORSTYRET?
Kunstnerisk leder Henriette Bretton-Meyer fortæller om sine planer for Overgadens fremtid og lægger op til en åben debat om Overgaden og de danske kunstinstitutioners udvikling. Blandt debattørerne er Jacob Lillemose (freelance kurator og kritiker, formand for Overgadens bestyrelse, DK), Elisabeth Toubro (kunstner, formand for Akademiraadet, DK), Kerstin Bergendal (kunstner, tidl. formand for Overgadens bestyrelse, DK) og Kristoffer Akselbo (kunstner, DK). Ordstyrer: Mathias Hvass Borello (journalist, Dagbladet Information, DK).
20.00: TEATER: ‘NORMAL HUS – EN PYNTET DANNELSESREJSE MELLEM ARBEJDE OG ULYKKE’ af kunstnertrioen BankMalbekRau (DK) og BaggårdTeatret. Velkommen i en verden af byggeklodser, hvor to skuespillere i leg springer fra den ene rolle til den næste. I samarbejde med BaggårdTeatret vises teaterinstallationen ‘Normal Hus’ for første gang i København. Pladsreservation nødvendig på telefon 32577273.
15.00-20.00: BIOGRAF: ‘REMOTE SENSING’ (video, 59 min., 2001) af Ursula Biemann (CH). Visningen er en del af projektet ‘Trading and Using Bodies’.
Fredag 09/03
15.00-20.00: BIOGRAF: ‘CODE RED BRASIL. INTERVIEW WITH GABRIELA SILVA LEITE’ (video, 15 min., 2006) af Tadej Pogacar (SI). Visningen er en del af projektet ‘Trading and Using Bodies’.
Lørdag 10/03
15.00: KUNST FOR BØRN OG VOKSNE:
Træd ind på én af siderne i kunstnergruppen Akassens (DK) malebog, som i dagens anledning har fået sin egen fortæller og en rigtig papegøje. Sid i rummet, som du tegner og mal imens du hører historier!
16.00: TV-TV: REDAKTIONEN ‘LATIN REPORT’: CASTING
Har du lyst til at stå foran kameraet? Latin Report søger TV-værter og skuespillere. Kom og bliv opdaget på Overgaden.
17.00: BOOK & BEER LAUNCH
Kunstnergruppen Superflex (DK) lancerer deres øl ‘Free Beer/Version 3.0’ og præsenterer bogen ‘Self-organisation/Counter-economic Strategies’ (2006).
18.00: FOOD FOR THOUGHT:
Overgaden sætter åndelig føde på menuen: Curator and critic Alex Farquharson (UK) will give a talk entitled ‘Rethinking the Institutions of Art: Recent Discursive, Participatory, Performative and Re-politicised Institutional Practices’. [IN ENGLISH]
Kunstnerduoen Bank&Rau (DK) svinger gryderne og laver mad til den efterfølgende fællesspisning (40 kr. pr. måltid).
Søndag 11/03
15.00: TV-TV: ‘LET US SPEAK NOW’:
Kirsten Forkert (CAN) presents the archive ‘Let us speak now’, a feminist archive currently including around 80 interviews with feminist artists and activists. [IN ENGLISH]
Mandag 12/03
Lukket
Tirsdag 13/03
17.00: TV-TV: ‘REDAKTIONEN FOR EKSPERIMENTERENDE TV-SENING’
Ulla Hvejsel (DK) viser eksempler fra tidligere og nye eksperimenter med sendeflader. Redaktionen går ind for radikalt tv-kiggeri og laver forsøg med at se tv sammen, at se tv på tid og at se tv for ikke at tænke på noget.
19.00: ARTIST TALK: JOACHIM KOESTER (DK): ‘NOTHING REALLY HAPPENS’:
Joachim Koester vil blandt andet tale om institutioner, konceptkunst, Immanuel Kants daglige gåtur, okkultisme, bevidsthedens hemmelige arkæologi, historien, meskalin og tarantisme.
Onsdag 14/03
17.00: DISCUSSION: INSTITUTIONS – HOW DO OTHER PEOPLE DO IT?
Emily Pethick (UK) (director, Casco – Office for Art, Design and Theory, Utrecht) and Vanessa Joan Müller (D) (director, Düsseldorf Kunstverein and co-director, European Kunsthalle, Cologne) present and discuss different institutional models based on their own experiences. Moderator: Judith Schwarzbart (DK) (curator, U-turn, Copenhagen). [IN ENGLISH]
15.00-20.00:BIOGRAF: ‘RED LIGHT TRANSITION’ (video, 18 min., 2002) af Nanna Debois Buhl (DK). Visningen er en del af projektet ‘Trading and Using Bodies’.
Torsdag 15/03
20.00: TEATER: ‘NORMAL HUS - EN PYNTET DANNELSESREJSE MELLEM ARBEJDE OG ULYKKE’ af kunstnertrioen BankMalbekRau (DK) og BaggårdTeatret. Pladsreservation nødvendig på telefon 32577273.
15.00-20.00: BIOGRAF: ‘REMOTE SENSING’ (video, 59 min., 2001) af Ursula Biemann (CH). Visningen er en del af projektet ‘Trading and Using Bodies’.
Fredag 16/03
15.00-20.00: BIOGRAF: ‘CODE RED BRASIL. INTERVIEW WITH GABRIELA SILVA LEITE’ (video, 15 min., 2006) af Tadej Pogacar (SI). Visningen er en del af projektet ‘Trading and Using Bodies’.
Lørdag 17/03
15.00: KUNST FOR BØRN OG VOKSNE:
Simone Aaberg Kærn (DK) og Suzette Gemzøe (DK): ‘Pippi og den lille prins på nye eventyr’. Navigation mellem stjernerne og de syv have for børn og barnlige sjæle. Film, sørøver-navigation og pirat-flyvning eller fang din egen skygge!
18.00:FOOD FOR THOUGHT:
Overgaden er endnu en gang vært for en stimulerende aften: Nav Haq (UK) (curator, Gasworks, London) will talk about Gasworks, one of the oldest artist run spaces in London including a gallery space, artist’s studios and an international residency programme. This is followed by a presentation by Signal, a non-profit organisation in Malmö. Signal is run by a group of artists and curators (Carl Lindh, Fredrik Strid, Emma Reichert and Elena Tzotzi) who aim to explore the possibilities of a collaborative curatorial praxis and the various functions of the exhibition venue. [IN ENGLISH]
Den efterfølgende fællesspisning er lagt i hænderne på Overgadens medarbejdere under kyndig vejledning fra kok Jacob Hasseriis Dietz (40 kr. pr. måltid).
Søndag 18/03
15.00: TV-TV: REDAKTIONEN ‘TEKST-TV’:
tekst-tv udfordrer forholdet mellem ord og billeder. tekst-tv har siden tv-tvs start lavet tv-programmer om poesi, ord og tekst. Mød op når redaktionen introducerer og viser et udvalg af tidligere udsendelser.
17.00: ARTIST TALK: ANNIKA ERIKSSON (S): ‘THE INSTITUTION AS A MICROCOSM. DO WE REALLY HAVE TO DO THIS?’ [IN ENGLISH]
Mandag 19/03
Lukket
Tirsdag 20/03
17.30: BIOGRAF:
Som oplæg til debatten kl. 19 vises dokumentarfilmen ‘Fanget som luder’ (42 min., 2006) instrueret af Irene Thyrri (DK).
18.30: SUPPE: Der bydes på varm suppe inden debatten.
19.00: PANEL DISCUSSION: ‘TRADING AND USING BODIES’:
Focusing on the increase in sex slavery as a global industry, this debate aims to evaluate the current situation and discuss possible solutions. Participants include Kenneth Reinicke (DK) (associate professor at The Danish Research Centre on Gender Equality, Roskilde University), Tadej Pogacar (SI) (artist, curator, writer) and Birgitte Kofod Olsen (DK) (ph.d., director of National Department, Danish Institute for Human Rights). Moderators: Malene Ratcliffe and Lotte Juul Petersen (curators, DK). [IN ENGLISH]
Onsdag 21/03
17.00: DEBAT: HVAD MÅ DER GØRES?:
En debat om aktivisme og kunst i lyset af den neoliberale afvikling af demokratiet. Arrangeret af Øjeblikket – tidsskrift for kunst og det kunst handler om. Se debatoplæg og debattører på http://www.ojeblikket.net
15.00-20.00: BIOGRAF: ‘RED LIGHT TRANSITION’ (video, 18 min., 2002) af Nanna Debois Buhl (DK). Visningen er en del af projektet ‘Trading and Using Bodies’.
Torsdag 22/03
17.00: DEBAT: HVAD ER ET ALTERNATIVT UDSTILLINGSSTED?
Studerende fra Københavns Universitet præsenterer et kortlægningsprojekt om alternative udstillingssteder i København og inviterer til debat om udstillingsstedernes betydning for den aktuelle samtidskunstscene. Debattører: Tone Olaf Nielsen (freelance kurator, DK), Susan Hinnum (ph.d., DK), Nicolai Wallner (gallerist, DK) samt det københavnske udstillingssted Dunk!
15.00-20.00: BIOGRAF: ‘REMOTE SENSING’ (video, 59 min., 2001) af Ursula Biemann (CH). Visningen er en del af projektet ‘Trading and Using Bodies’.
Fredag 23/03
20.00: TEATER: ‘NORMAL HUS – EN PYNTET DANNELSESREJSE MELLEM ARBEJDE OG ULYKKE’ af kunstnertrioen BankMalbekRau (DK) og BaggårdTeatret. Pladsreservation nødvendig på telefon 32577273.
15.00-20.00: BIOGRAF: ‘CODE RED BRASIL. INTERVIEW WITH GABRIELA SILVA LEITE’ (video, 15 min., 2006) af Tadej Pogacar (SI). Visningen er en del af projektet ‘Trading and Using Bodies’.
Lørdag 24/03
17.00: BIOGRAF: LA LOKO: ‘ESPERO’ (21 min., 2006).
Urpremiere på La Lokos enestående sit-com på esperanto optaget på Overgaden i efteråret 2005.
18.00: FOOD FOR THOUGHT: For tredje og sidste gang i marts blænder Overgaden op for en aften for krop og sjæl: Curator and critic Nina Möntmann (D) (editor of ‘Art and Its Institutions. Current Conflicts, Critique and Collaborations’, 2006) will give a talk entitled ’The Rise and Fall of ’New Institutionalism’. Perspectives on a Possible Future’. [IN ENGLISH]
Efterfølgende fællesspisning med mesterkokkene fra kunstnerduoen La Loko (40 kr. pr. måltid).
21.00: FEST: DAMEN-DU-ELSKER DANSER MED DRENGE:
Dj-kollektivet dameUlove byder op til disco med hits og surpriser fra dametasken. Benhårde chicks, fløjlsbløde drenge og dans til du dåner!
Søndag 25/03
15.00, 16.00, 17.00: BIOGRAF: DAGEN-DERPÅ-FILM:
Gik du glip af Luxemborgs succesfulde bidrag til Venedig Biennalen 2005, så får du chancen på Overgaden. ‘Mondo Veneziano – High Noon in the Sinking City’ af kunstneren Antoine Prum (LU) er en vanvittig og højst humoristisk kommentar til kunstverdenen i form af en halv times heftig pulp fiction. Kunstneren, kuratoren og teoretike-ren debatterer samtidskunstens agenda, alt imens de jagter og slagter hinanden i æstetiske splatterscener.
Der tages forbehold for evt. ændringer. Programmet opdateres løbende på siderne her.
HVER DAG PÅ OVERGADEN
OVERKIVET Med udgangspunkt i Overgadens mangefacetterede arkiv er billedkunstneren Kristina Ask gået på opdagelse i stedets historie. Dette har resulteret i undersøgelser, der som et nutidigt tilbageblik igangsætter tanker om samtidskunstens mulige udfoldelse gennem de forgangne 21 år og ikke mindst i fremtiden.
Kristina Asks bearbejdelse af udstillingsplakater, korrespondancer, avisudklip og billeddokumentation danner rammen om debatter, artist talks og meget mere i marts.
Bar— Ung, frisk og velmenende bar med et smalt, men stadigt udflydende udvalg af skiftende karakter, præsenteres på 1. sal af studerende fra Det Kongelige Danske Kunstakademi. Baren skifter navn og stil undervejs.
aarhus.nu Giv din mening til kende eller lav din egen kunstreportage fra Overgaden via den jyske kunstportal aarhus.nu, der i anledning af ‘21 dage – 21 år’ har indrettet et midlertidigt redak-tionskontor på Overgaden. Se mere på http://www.aarhus.nu
tv-tv Den kunstnerdrevne tv-station tv-tv indtager Overgaden i alle festivalens tre uger med bl.a. tv-casting, tv-tv-arkiv, præsentation af redaktioner og visninger af tidligere tv-tv-programmer. tv-tv har sendetid på Kanal København tre aftener om ugen.
Se mere på www.tv-tv.dk http://www.tv-tv.dk
Trading and Using Bodies Projektet sætter fokus på sex-handel med samtidskunsten som talerør. Overgaden lægger rum til værket ‘World Sex Work Archive’ af Ursula Biemann (CH) og viser en række videoværker om emnet i biografen. Arrangeret af kuratorerne Malene Ratcliffe og Lotte Juul Petersen samt Institut for Menneskerettigheder.
21 dage - 21 år er realiseret med støtte fra Montana, Vester Kopi, Tutein & Koch og Il Buon Gusto Delikatessehus.
OVERGADEN – Institute of Contemporary Art is supported by the Danish Arts Council’s Committee for Visual Arts.
21 Years – 21 Days is presented with support from Montana.
For more information please contact Lotte Boesen Toftgaard on tel: +45 32 57 72 73 or email:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
________________________________________________
OVERGADEN - INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART is an independent exhibition space for Contemporary Art.
OVERGADEN is a forum for new art in exhibitions by differing artists.
The exhibition programme reflects the contemporary art scene broadly, taking the point of departure in friction between diverse artistic positions and practices.
OVERGADEN functions as a catalyst and arena for art, arttheory and -debate, discussion og thinking in the shape of exhibitions, dialogues, seminars, magazines and videopresentations as its main purpose.
OVERGADEN – Institute of Contemporary Art is supported by the Danish Arts Council
________________________________________________
WHO ARE WE?
Henriette Bretton-Meyer, director
Lotte Boesen Toftgaard, assistant curator
Lotte Boesen Toftgaard, exhibition assistant
Camilla Hasseriis Dietz, assistant
Peter Rørbæk, technical assistant
Mette Truberg Jensen, intern
________________________________________________
The Board at OVERGADEN as of 01.01.2007:
Jacob Lillemose, independent critic and curator
Katya Sander, artist
Henrik Plenge Jakobsen, artist
Søren Krogh, writer
________________________________________________
Contact OVERGADEN:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Press: Lotte Boesen Toftgaard:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
|
