I Encuentro entre dos Mares. Bienal São Paulo

Tras el convenio firmado entre la Bienal de Valencia y la de Sao Paulo nace el Encuentro entre dos mares. Bienal de Sao Paulo-Valencia, una bienal de arte contemporáneo que celebrará su primera edición del 28 de marzo al 17 de junio. La Comunidad Valenciana se convierte así en la puerta de entrada a Europa del arte iberoamericano, en el escaparate cultural del arte contemporáneo que se está haciendo al otro lado del océano, estableciendo un puente cultural entre los dos continentes.

La Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se ha planteado la importancia de convocar y liderar una manifestación cultural de prestigio que ocupe un lugar destacado en el ámbito de los grandes certámenes de las artes plásticas internacionales.

En este sentido, se ha optado por romper con todo lo que suponían las anteriores bienales celebradas en Valencia, y presentar un producto diferente y novedoso que se desmarque del mercado cultural de las bienales de artes plásticas del entorno europeo, que a menudo comparten similares características.

Con este propósito se firmó el 8 de febrero de 2006 en la feria ARCO 06 el convenio de colaboración entre la Bienal de São Paulo y la de Valencia, representadas respectivamente por Alejandro Font de Mora, conseller de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana y por Manoel Pires Da Costa, presidente de la Fundación Bienal São Paulo.

Nace así el Encuentro entre dos mares. Bienal de São Paulo- Valencia cuya primera edición se celebrará en Valencia del 28 de marzo al 17 de junio. Este Encuentro apuesta por explorar las intensas relaciones existentes entre el arte contemporáneo iberoamericano y la Península Ibérica, convirtiendo a Valencia en el referente europeo y el escaparate cultural de la creación artística contemporánea de Iberoamérica.

Con más de diez años de presencia continuada del arte y los artistas valencianos en los mejores museos del continente americano, este acuerdo con la Bienal de São Paulo —primera de América y segunda del mundo— pretende continuar con el esfuerzo realizado por la Generalitat Valenciana. En este mundo globalizado de rápidas comunicaciones apuesta por construir un ámbito único, bilingüe y diferenciado del resto de manifestaciones culturales europeas.

El lema genérico que vertebrará todas las exposiciones del Encuentro entre dos mares. Bienal de São Paulo-Valencia es la Tolerancia y la Solidaridad.

Se hace necesario en el mundo en que vivimos hablar de tolerancia y solidaridad. La globalización y ciertos acontecimientos como la caída de las Torres Gemelas o el atentado de Atocha en Madrid, han creado un nuevo orden mundial. La globalización ha traído grandes avances, pero también ha enfrentado a culturas muy distintas, que conviven en un mismo espacio y que no siempre se entienden. Ese es el principal problema que acecha hoy al mundo, se ve al otro diferente y en muchos casos se le percibe como una amenaza.

El arte no debe ser ajeno a todo lo que sucede a su alrededor, debe participar de forma activa en la sociedad y hacer un esfuerzo por buscar el entendimiento, por mejorar la convivencia, procurando que una manifestación cultural enriquezca a otra y los pueblos intercambien sus distintas formas de ver el mundo.

Bajo esta perspectiva arranca la presente edición del Encuentro entre dos mares. Bienal de São Paulo-Valencia que se concreta en cinco exposiciones de arte plástico que se desarrollarán en distintos espacios expositivos de Valencia (el Convento del Carmen, La Nave de Sagunto, La gallera y la Universidad) y diversas muestras de artistas emergentes que expondrán en 13 galerías valencianas.

El Encuentro entre dos Mares ofrece así un amplio recorrido por el arte iberoamericano, desde las obras más significativas de la bienal de Sao Paulo, hasta el arte afro amerindio y popular, y por supuesto, el arte emergente español.
Además, este año, se ha invitado a participar en el Encuentro al Reino Hachemita de Jordania, con el objetivo de reforzar más el lema de la tolerancia y la convivencia. La elección de Jordania responde a esta situación ya que por su situación es un país tensionado por todos lados: palestinos, Israel, Siria, Irak y Arabia Saudita. Jordania ha realizado una apuesta definitiva por mantener unas relaciones fluidas y cordiales con Occidente, sin renunciar a su cultura árabe y musulmana.

El Encuentro cuenta asimismo con la participación de los galeristas valencianos, con los que la Generalitat Valenciana ha firmado un acuerdo para que elijan a un artista que expondrá, en cada galería, una selección de obras relacionadas con el lema del Encuentro. Así, las 13 galerías participantes formarán parte del Encuentro, que disemina sus espacios expositivos por toda la ciudad de Valencia y llega también a Alicante y Castellón. La implicación del tejido social y artístico valenciano, materializada en esta participación es fundamental para el futuro del Encuentro que ha querido dar el espacio que merece al arte valenciano y al tejido artístico de la Comunidad.

Con idéntico objetivo se suman al Encuentro la Universitat de València, en cuya sede central se presentará una exposición y se organizará un seminario especializado sobre el lema genérico y la crítica artística, y la Universidad Politécnica de Valencia, que organizará una serie de talleres con los artistas que participan en las diferentes exposiciones

Adenor Gondim
Adrianna Eu
Adriano
Agnaldo Manoel Dos Santos
Alex Hornest
Arthur Bispo do Rosário
Aurelino
Caetano Dias
Caíto
Carybé
Chico Tabibuia
Deoscóredes Maximiliano dos Santos – Mestre Didi
Edival Ramosa
Eudes Mota
Eustáquio Neves
Francisco da Silva
Isabel Muñoz
Izidório Cavalcanti
Jerônimo Miranda
Jorge dos Anjos
José Adário dos Santos
José Tarcísio Ramos (Zé Tarcísio)
Kboco
Manuel Messias
Mário Cravo Neto
Maurino Araújo
Melim
Melvin Edwards
Mendive
Nhô Caboclo
Nino
Nunca
Octávio Araújo
Pablo Di Giulio
Pierre Verger
Rodrigo Petrella
Ronaldo Rego
Rosana Paulino
Rubem Valentim
Sidney Amaral
Tarsila do Amaral
Tiago Gualberto
Walter Firmo
Washington Silvera
Xirumba
Zé do Chalé

Alberto Baraya
Ana Mendieta
Armando Andrade
Cao Guimarães
Carlos Garaicoa
Carmela Gross
Chelpa Ferro
Daniel Senise
Detânico e Lain
Eugenio Dittborn
Francis Alÿs
Guillermo Kuitca
Iran do Espírito Santo
Jarbas Lopes
Jorge Macchi
Los Carpinteros
Luis Camnitzer
Marilá Dardot
Nelson Leirner
Nuno Ramos
Rosângela Rennó
Taller Popular de Serigrafía
Waltercio Caldas

Abraao Batista
Alejandro Paz
Bernardo Oyarzun
Beto Gutiérrez
Betsabé Romero
Bosco Lisboa
Che Lovelace
Colectivo DADA
Cristina Alarcón Ismodes
Cristina Piffer
Douglas Pérez
Edgar Endress
Eduardo Coutinho
Ernesto Salmerón
Fabio Kacero
Fernando Bryce
Francisco de Almeida
Fredi Casco
Gabriela Golder
GAC y Colectivo H.I.J.O.S.
Gastón Ugalde
Gertrudis Rivalta
Gonzalo Díaz
Grupo Mondongo
Henry Eric
Hew Locke
Itzel Martínez del Cañizo
Jaime Davidovich
Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla
Joaquín Sánchez
Jorge de León
José Alejandro Restepo
José Celestino
José Paulo
Juan Carlos Rodríguez
Juan Enrique Bedoya
Juan Manuel Echevarría
Justo Pastor
León Ferrari
Leticia Parente
Lotty Rosenfelf
Marcelo Brodsky
Márcio Almeida
Marcos Ramírez ERRE
María Cândiso Monteiro Rafael
María de Lourdes Cândiso Monteiro
María do Socorro Cândido Monteiro
Marta Minujín
Mauricio Dias & Walter Riedweg
Mike Cerro Azul
Mónica Carballas
Nicolás Camargo
Nury González
Osvaldo Salerno
Patricia Moran
Paula Delgado y Julia Castagno
Pedro Álvarez
Regina José Galindo
Ricardo Lanzarini
Rolando Vargas y Catherine Cely
Saidel Brito
Sara Maneiro
Sergio Muniz
Teresa Margolles
Thelma da Rocha
Walter Iraheta
Wilger Sotelo
Wueves
Yishai Jusidman
Yucef Merhi

Avelino Sala
Begoña Carrasco
Carlos Irijalba
Cristina Lucas
David Ferrando
Democracia
Eugenio Ampudia
Francis Naranjo
Jana Leo
Javier Pividal
Jesús Segura
José Ronco
Linarejos Moreno
Lorena Amorós
Mateo Mate
Moisés Mañas
Montserrat Soto
Oliver Jonson
Raúl Belinchón
Regina de Miguel
Sükrü Karakus
Toni Abad
Txuspo Poyo
Unai San Martín
Valeriano López
Xavier Arenós

Ahmed Khalidi
Ammar Khammash
Ghada Dahdaleh
Hakim Jamain
Hani Alqam
Jan Kassay
Khalid Khreis
Mohammad Kaitouqa
Nawal Abdullah
Oraib Toukan
Rajwa Bint Ali
Samer Tabbaa
Sima Zureikat
Suha Shoman
Suheil Baqain
Wijdan Al Hashemi

Ángel Mateo Charris
Anna Talens
Antonio Gadea
Bae Bien-U
Fernando Sinaga
Juan Olivares
Kazu Yanagi
María Aranguren
Mary Sales
Natuka Honrubia
Nico Munuera
Pablo Bellot
Pérez Esteban
Rubén Fuentes Fuertes
Ximo Amigó
Ximo Lizama